Did some more looking. Below is what I think is your loco as it has sound. I am quite sure the PC board is a DC adapter. The Bachmann Product reference does not call out this loco as sound but the PDF clearly shows a sound install with what looks like a 21 pin connector.
This is a jumper board for removing/bypassing the sound decoder and making it into a straight DC - no sound loco.
If you are happy with the performance of the dual mode decoder on your DC throttle, all is well. Not all DC throttles like all DCC/sound dual mode decoders, so they give you the part just in case.
The decoder is most probably a LokSound 21 pin decoder. I have one of those in a diesel and it is a LokSound v3.5 which is a good decoder. I contacted the company that makes my loco and was told the decoder is definitely a LokSound v3.5 decoder that uses 100 ohm speakers.
Your mileage may vary.
I have not programmed the decoder so the DC function is not usable, but the decoder still has very good response.
I have read that some dual mode decoders do not run as well on DCC if the DC function is not disabled. This has not been my experience.
I don’t know that they have, but there have been some problems with the Tsunami’s in the previous H5 2-6-6-2 and SoundTraxx says its a Bachmann problem.
The loco in question on this thread is the new H4 2-6-6-2 and even though mine is DCC without sound (now DC only with the decodr removed), I can confirm the presence of the 21 pin connector.
This new version of the 2-6-6-2 has a loco lighting board unlike any previous Bachmann loco.
So, if they have changed sound card suppliers, this is the first loco, the h4 2-6-6-2.
Regardless of the maker of the sound board, fact remains this is a new loco lighting board design for Bachmann and is likely a result of the problems with the previous H5 sound locos.
I understand, but hen I have never noticed any explaination of the normal jumpers that come with the non sound versions either.
I took another look at mine. There is a similar board pluged into the main board, but in the case of my DCC non sound version, the little board has an NMRA 8 pin socket and the decoder was pluged in there. Now the provided jumpers are in the eight pin socket. No doubt in my mind your “accessory” is as I discribed, a bypass for all DCC/sound back to straight DC.
In addition to those who’s DC throttles may not work well with the dual mode decoder, it would be useful in trouble shooting.