I do not own this locomotive. Further, I am not quite sure what you may have cut.
Be that as it may, I am not unfamiliar with current construction methods in N scale steam models.
Judging from what I have read about this animal, it appears that C-C designed it so that the wheels on the engine and the wheels on the tender picked up electric. Due to overgreasing and a few other factors, it appears that the only reliable electric pick-up comes from the tender. If you put the Bachpersonn oil tender and did not make it live, that is probably the source of your difficulty, as the B-mann oil tender is not live.
Try either re-connecting the USRA tender or making the B-mann tender live. If it runs, that was the source of your problem. If it still refuses to run, you have another problem. Let us know and we can try again to help you.
On another note, if you like smaller SP steam, take a look at the MP eight-wheeler and mogul that are on the way. They look much like E-23s and M-4s (the latter with a box tender instead of Vanderbilt–they seem to have had both on the SP), respectively. The cabs are not quite correct, but you could modify them.
I would not complain about more SP steam in N. I did SP steam when I had HO–the Varney pacifics were based on the P-10 (now you know when I had HO). SP steam has always been my favourite, but it has just not been available in N, in fact, there has not been much decent US steam available in N until recently. Instead, I chose the non-historic route.
I would consider comitting certain crimes for a good Mt-4, Mt-5, P-10, P-8, A-3, T-28, T-32, C-9 and Mk-4.
Not likely to occur in N , though. Too bad.