I am doing this conversion as well I got lucky ,I was able to get the loco side of the tender apart with out damage in about 15 mins.
Would you be able to post a short photo tutorial of the process? I think that it might be useful to some of us. It’s good to learn from the successes of others.