Derailement

[:)] Canadian Natinal dérail with the Ultra-train at Val-Alain, Québec, Canada.Go to the link http://lcn.canoe.com/lcn/infos/faitsdivers/archives/2006/02/20060218-115214.html.

Also yesterday a Canadian-Pacific train dérail on bridge near Lasalle, Québec.
Five double-stack container car menaced to drop in St-Lawrence Rivers.
Go to the link http://lcn.canoe.com/lcn/infos/regional/archives/2006/02/20060217-173420.html I’m going to try to post my own picture of this accident later.

now i cant belive im about to say this…but with that one websigth you posted…i wish i knew french so i could read it…lol
csx engineer

I thought those intermodel trains never derailed? Are most of those intermodals five cars or single.

Now that I have seen it I kinda wish I knew how to read french but it would be even better if the story was in english,[#dots]

now, this is the translation on a web translator…

The winds that blow on Montréal attained such a vigor that they succeeded pushing five cars of a convoy of merchandises of the Peaceful Canadian outside of the rails, on the rail bridge that crosses the Holy river Laurent alongside the bridge Haberdasher.

The five cars poured without falling completely and are located in a comparatively precarious position on the bridge.

Person was not injured in the incident.

This one evidently is closed to the rail circulation and the suburban ones that the borrow to go to Candiac will have to stop themselves on the island and fini***he trip on board of shuttles that will borrow the bridge Haberdasher.

Besides, the before convoy of 30 cars, that directed itself towards Montréal, is located on the territory of the metropolis and the policemen had to close the boulevard Lasalle, between the Sterling streets and Oblats, blocking thus one of the access to the bridge Haberdasher, that risked being problematic on time of not at all.

One does not know for the moment if the convoy transported dangerous merchandises.

I suppose Peaceful Canadian is the CP, the holy river Lawrence is the Saint Lawrence, and so on…