Well the deck girder doesn’t have to be very wide/tall. For N-Scale I don’t know what would be realistic, but I’m assuming a 1/4 of an inch or less could do it. (It doesn’t ahve to be a full girder. The small concrete spans are actualy fairly thin) But you would have to kitbash/scratchbuild it.