Well, I am now at the point in re-motoring a loco that I found out that my motor has the wrong style gearing on the worm, and I have to find a worm that would match the gears in the loco. How do you measure the gear to get the needed information to order one online?
You might get more help if you gave us the scale and brand name and model # of the loco, the type of motor and the gearing {?} it does have.
There may be replacement kits available if there is a known problem by the manufacturer of the gear issue, or is it so old that you don’t expect to find that?