The real question about hydrogen fueled locomotives is not whether it is possible, but whether it is economically practical. The technology has been around for a number of decades, but there are cheaper ways of powering trains, e.g. putting up catenary.
As for liquefying CO2 as part of a process to make methane, I’m with Paul, it doesn’t make sense.
- Erik