The advice above is correct. Both sets of drivers are powered in this loco. Check the wiring as advised as the can motor stopping will lock the drivers.
While you have it apart, remove the can motor and check that the drivers spin freely. If they do not, check the quartering of the drivers from one side to the other.