Can the JMRI program be connected by the LOCO BUFFER to the bachmann easy command control
No, EZ Command does not have a computer interface. And the Locobuffer is only for Digitrax systems.
You could use a Digitrax PR3 in standalone mode with JMRI to program CVs.
–Randy