Third-rail and traction was a standard for layout consideration in the 1930s - 1950s, and; traction was still a bit more commonplace in the 1960s if you look back at Model Railroader and Railroad Model Craftsman articles.
Today, HO Scale traction, or N Scale traction overhead is largely scratchbuilt.
My N Scale traction layout overhead is planned to use NCat http://www.teamsavage.com/ncat/ncat.html specifications.
My attitude is that scratchbuilding N Scale Traction overhead is only a bit more labor intensive than just N Scale railroading plus a lot of operation can be squeezed into prototypical tighter radius curves.
The exception to this would be a Pennsy Class I electrified trackage with broader radius curves, and the requirement for more specialized catenary as you have already noted.
Overhead stability is a primary concern in N Scale traction. In spite of the wire to pole soldering and a pole secured in the layout base, there is a balance of soldering with line tension while keeping the overhead “overhead” the center of the tracks, and especially on the curves.
Here are two pictures showing the NCat approach from a 2002 newsletter…
http://www.teamsavage.com/ncat/NCatSPEd/NCN08.pdf
The suggested NCat specifications are the single wire overhead format. NCat specs are also incorporated into NTrak modules when traction is included in that module.
There are two good N Scale overhead primers at the nscaletraction Yahoo Group:
[1] presentation_all.pdf (by Alex Postpischil)
[2] NCAT NEWS issue 6-2005 - Overhead 101 (by Corky Whitlock)
To model a Pennsy prototype overhead is not impossible, but would require much greater work (i.e. scratchbuilding) than the NCAt overhead specs. N Scale’