N Scale Walthers "Roberts Printing Company" question

Hey all. I am looking to pick up this kit, but it says it has been retired:
http://walthers.com/exec/productinfo/933-3231

However, while I think I can find it on ebay, I cannot plan for it on my layout because it looks like 2 different models. In the 2005 Walthers catalog, it shows cars entering from the left side towards the back. On the above link, it shows cars entering from the right in the front. However, the two pictures are NOT similar and cannot be the same model. Especially when you look at the footprint in the catalog, which matches the picture in the catalog. So, is the picture online just reversed, or from another kit, or what?

Yeah that picture is just reversed.

Ahh, thanks.