Piko Water Tank

I bought the Piko Durango Water Tank and have it about half completed. I have discovered that one of the counterweight pulleys is missing. I would contact Piko for one but all the instructions and information is in German. Anyone have any suggestions for a replacement pulley. Thanks

Roger:
Every Pico I’ve put together has also been printed in German, However the parts listing is numeric, and their form for parts says to use illustration numbers. I was missing one fence section on the gazebo I bought and they had me the part in about 12 days. Not bad for: from California to Germany and back to California.

A pulley oughtta be pretty simple to make. I’d make one outta wood.