Prototype to model

How does one go about researching a railcar, say a boxcar, to find out who made the car, dimesions, drawings, comodity, and if there is a model offered by manufactures?

I’ve looked at Internet, Railroad Historical Society websites and have even put the road name and type of car on Google pictures. What I had looked for came up almost instantly.