Question

Would it be possible to turn Bensenville into a full IMF if the Canadian Pacific bought the Indiana Harbor Belt and moved their general freight shipments to Blue Island?

Sure, it would be possible. However, I doubt NS or CSX will be selling their portion of the IHB any time soon.