Questions about circa 1992 Railsounds

As mentioned in this post:

my tender started whistling on it own. Pushing whistle button set bell to ringing. Now that it appears to have a functioning whistle how the heck do I get the button/lever to blow whistle instead of bell?