You are pretty much on your own on this one, as most box cab Diesels were smaller than the Con-Cor SW?? model. A Rivarossi baggage car might be a start for the body. Porthole Productions makes brass etchings for a PRR A6 Diesel boxcab, but these were four wheel locomotives.