That’s some type of European hook-and-loop coupler. The “NEM” coupler has been used over there for maybe 40 years so I’m guessing that coupler must go back to the fifties or sixties??
Not sure how you’d find them, maybe do a search on Marklin and try to find some collectors who have a few of the old old style couplers??