Could someone point me in the right direction for some modern day railroad maps that list divisions/subdivisions? ( I mainly need NS and CSX)
The Steam Powered Video (SPV) series of RR atlases (regional editions) doesn’t specifically list divisions, etc, but does list predecessor roads, which might help some. It doesn’t show highways, etc, which can be a tad confusing at times, but it’s a good reference nonetheless.