I don’t find that to be necessarily true in many cases.
I recall being in several towers on the NYC, PRR, B&O and Nickel Plate Road and in my recollection the operator’s back was to the track. Not always but I’d say in more than half the cases the lever machine and model board could be seen IF you were able—as we are on our model RRs—to look into the windows facing the track.
Often, as signal control points were consolidated, or “remoted” the CTC machines were relocated to other towers and it got pretty crowded in there.
ALTO on the Pennsy main in Altoona, PA, had boards from Antis, Homer, Rose, Slope, Works, West Yard and a few others, all remotely controlled.
I was in Rochester tower near Conway, PA and the operator controlled boards from three other towers, then when IT closed, all those machines were moved to West Conway.
HARRIS tower in Harrisburg,
https://en.wikipedia.org/wiki/Harris_Switch_Tower
Some additional photos here…
https://en.wikipedia.org/wiki/Centralized_traffic_control
CT tower controlling Cleveland Union Terminal had at one time the largest interlocking machine in the world with 538 levers. The leverman’s back faced the track, the model board could be seen through the windows.
If you browse this site you will find several examples of tower interiors showing the lever machines and the model boards.
http://position-light.blogspot.com/2012/10/photos-metra-tower-2-western-ave-part-2.html
I’ll see if I can