i won’t say you’re wrong , since i don’t know every configuration of loco that bachmann might ship , but both the undecorated high boiler (bachmann’s name for the 62" driver version) that i own have the small tenders
the medium tender looks fine , and as one would think , it’s easier to install a sound decoder and speaker in the medium than the small
good luck !