https://www.youtube.com/watch?v=MzAAjhx3kdg&t=3s I also remember a slot car set that jumped over the tracks. The trick here is finding and making a grade level slotcar RR crossing with crossing gatess.
You can start with this one and add Lionel gates to your liking: