The SW would be better for you if you have a two-motor F-3 as it can be loaded to it’s full output(~ 105-110 watts) on either A-U or B-U. A-U has the whistle/horn control.
The TW is two transformers in one housing, the most it can output for train control is ~ 60-65 watts. The TW is unique in all of “Lioneldom”. It is especially suited for small layouts with lots of accessories & lights where you would not want the varying load of the train having an impact on the operation of the accessories, or vice versa. The TW would be an excellent choice if the loco is a one-motored Alco AA.