American Flyer Atlantic tender issue

I have a late American Flyer Atlantic tender. It’s the type with a plastic body held onto the chassis by metal tabs. Can anyone advise how to separate the body from the chassis without damaging the it?

You very carefully bend the tabs to the point where they will pass through the slots. I say carefully because you can only do this a few times or risk the tabs breaking off entirely.