I’ve found that the gel type superglue works really well for filling bubbles in resin castings.
Been using it for years. It works great, but it can be a little hard to sand smooth in tough to reach areas. For those spots I use automotive spot putty. It’s a little easier to sand.