Truck-mounted couplers (often inaccurately called “Talgo” couplers) work as well as body-mount couplers, generally, when pulling a train. And in many cases, they work even better (e.g.: the Athearn streamlined passenger cars) on curves, when pulling a train. The passenger cars, however, may have an advantage due to the longer wheelbase of the trucks concerned.
However, when pushing cars, particularly cars with the short-wheelbase freight trucks, as in setting out cars when switching or working in a yard, a very different situation arises. Mind you, it’s not quite as bad with knuckle couplers as it is with the old horn-hook couplers, but it’s still problematic. Pushing cars, the forces on the couplers will twist the truck to the side as it enters a curve (“curve” includes the diverging route of a turnout), causing the flanges to “pick” any irregularity in the rail (track joints, switch frogs, etc.) and derail. The horn-hook couplers exacerbate the problem by adding a sideways force of their own due to their springing arrangement.
The problem is even present on straight track while pushing cars, for the same reasons. Because the pushing force is transferred to the body of the car through the truck mounting, the trucks will try to swivel as the inertia is being overcome, again forcing the flanges against the side of the rail.
An even more difficult situation arises when a car with body-mount couplers is coupled to a car with truck-mount couplers. The body-mount couplers swing out more in a sharp curve, which can rip the car with the truck-mount couplers right off the track.
There will be folks, I’m sure, who will claim that they can back long strings of cars with truck-mounted couplers through all kinds of complex trackwork. However, they are the exception rather than the rule. I suspect they have unusually good trackwork.
In sum, I would agree with the conventional w