Could DME run passenger service even at loss if it means satisfying the locals and geting there fed funding?
Are you serious? 
Federal loan guarantees are involved for the proposed Powder River line, which are quite different from Federal funding. At any rate, there has been no passenger service over existing DM&E lines since about 1961.