Roundhouse queen was my expression, and I don’t have any first-hand knowledge, but Trains Magazine articles on the T1 and on Pennsy passenger power from the late 50’s suggested low availability and difficult maintenance owing to the inaccessible exotic valve gear. Some of the articles were in the “first person” voice of people who worked for the Pennsy, although any single employee may only give an anecdotal rather than a big-picture statistical view of what was going on.
Deferred maintenance perhaps stands to reason – the decision had been made to go with Diesels, and perhaps the effort was not made to keep the T1 highly available.
As to the high level of experimentation, there were perhaps only two experiments – the poppet valves and the divided drive. Other than that, the T1 seemed like a high-output rigid-frame four-driver-axled steam locomotive comparable to many others of that time frame.
Or make that one experiment – the poppet valves. The notion of using paired simple-expansion engines on high-speed passenger locomotives had already been done on the Challenger, only 6 axles articulated instead of 4 axles rigid-frame.