This, in blue, is from the fifth conversation in the link I posted above. This is after the discussion between Harding and his supervisors about the fire on the engine and consequent shutdown of the engine due to the fire, and leaving it shut down after the fire was put out. Here, RJ asks the engineer how many handbrakes he applied, and he answered that question:
TH: How the [blank] did that thing start to roll down, RJ?
RJ: I don’t know. How many brakes did you put on?
TH: The units, the V.B., and the first car, seven brakes.
RJ: I don’t know what will happen. The best I can tell you is that Daniel Aubé is on his way there
TH: Okay, well what’s, what you want to do with me, RJ? Don’t leave me out in the cold here.
Here the conversation continues and Harding is assured that the train was secure when it was left after the fire was put out. Also, at this point, Harding has been informed from earlier conversation that the engine had been shut down. Yet even knowing that fact, it does not appear at this point that he has considered that the loss of air pumping might have led t